Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe heeft Hij Zijn toorn tegen mijn ontstoken, en mij bij Zich geacht als Zijn vijanden. |
| WLC | וַיַּ֣חַר עָלַ֣י אַפֹּ֑ו וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי לֹ֣ו כְצָרָֽיו׃ |
| Trans. | wayyaḥar ‘ālay ’apwō wayyaḥəšəḇēnî lwō ḵəṣārāyw: |
| AC | יא ויחר עלי אפו ויחשבני לו כצריו |
| ASV | He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as [one of] his adversaries. |
| BE | His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters. |
| Darby | And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies. |
| ELB05 | Und seinen Zorn ließ er wider mich entbrennen, und achtete mich seinen Feinden gleich. |
| LSG | Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis. |
| Sch | Sein Zorn ist wider mich entbrannt, und er sieht mich an als seinen Feind. |
| Web | He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as one of his enemies. |
